...Chocolate...

 by Ulisses Wehby de Carvalhoovo de páscoa

A pronúncia do adjetivo “LATE” (atrasado) costuma levar o aluno brasileiro a cometer um equívoco na hora de falar “CHOCOLATE” em inglês. Como você deve saber, a pronúncia de “LATE” é /lêit/, mas é melhor não falar /cho-ko-LEI-tchi/!

Se você precisar dizer “chocolate” em inglês, capriche e diga /TCHÓK-lit/. A sílaba final se pronuncia “lit” mesmo. Para tirar a dúvida, consulte um dicionário online e ouça a pronúncia correta, como a que se encontra no Macmillan Dictionary.

O assunto já foi tratado nos posts “Qual é a pronúncia de “ULTIMATE”?” e “Pronúncia: Certificado“. Alías, neste último, você encontra uma relação de palavras que, por terem a mesma terminação, podem gerar o mesmo tipo de confusão.

Comments